La Mosca Tse-Tse - Muchachos, Esta Noche Me Emborracho

Si me mira yo me muero                 jak patrzy na mnie umieram
Y si no me muero igual                   i jak nie umieram wszystko jedno
Hace tanto que la espero               zrobie wszystko na co czeka
Que me muero de esperar             umieram z czekania
No me digan que estoy loco          nie mówcie że jestem szalony
No me quieran convencer             nie chciejcie mnie przekonać
Todo me parece poco                   wszystko wydaje mi się niczym
Si pienso en esa mujer.                 jak myślę o tamtej kobiecie

Que me rompe el corazón             co złamała mi serce
Que no me deja comer                  co nie daje mi jeść
Que me vuela la cabeza                co lata mi w głowie
Cuando no la puedo ver.               kiedy nie mogę jej widzieć

Que le rompe el corazón 
Que no lo deja comer 
Que me vuela la cabeza 
Cuando no la puedo ver. 

Muchachos...                                            chłopaki
Esta noche me emborracho, bien             tej nocy upije się, dobrze
Me emborracho bien borracho                  upiję się dobrze upiję
Pa´ olvidarme de su amor.                        by zapomnieć o jej miłości

Otra vida necesito                                    potrzebuję innego życia
Pa´ dejarla de querer                               by odeszła chęć
Voy a quedarme solito                              pozostanę sam
Para verla envejecer                                 by widzieć ją starzejącą się
Al costado del camino                               obok drogi
Sin siquiera molestar                                nawet nie przeszkadzać
Ojalá que mi destino                                 mam nadzieję, że moim przeznaczeniem 
Sea volverla a encontrar.                         jest jej znalezienie jej ponownie

Y que me rompa el corazón 
Que no me deje comer 
Que me vuele la cabeza 
Cuando no la puedo ver. 

Que le rompa el corazón 
Que no lo deje comer 
Que me vuele la cabeza 
Cuando no la puedo ver 
Pa´ olvidarse de se amor.

La Mosca Tse-Tse - Todos Tenemos Un Amor

Casi amante, casi amiga                            niby kochanka, niby przyjaciel
Casi todo, casi loca                                    niby wszystko, prawie szalona
Espera mi regreso como pocas                 czeka mego powroty jak niewielu
Cada lunes al amanecer.                           w każdy poniedziałek o świcie
Y en el cuarto nos amamos,                      i w mieszkaniu sie kochamy,
Nos odiamos, nos mareamos.                    mienawidzimy się, falujemy
Para ella nada es demasiado,                    dla niej nic nie jest za dużo
Y no me deja dormir.                                  i nie daje mi spać.

Todos tenemos un amor                            wszyscy mamy jakąś miłość
Que nos complica la vida.                          która utrudnia nam życie
Todos tenemos un amor                            wszyscy mamy jakąś miłość
Que nos rompe el corazon                         która łamie nam serce
Y nos complica la vida.                              i utrudnia życie

Yo que siempre                                          i jak zwykle
Me estoy yendo con la musiquita.              idę z myzyczką
Dios me da y el amor me lo quita,              Bóg mi  daje miłość kocham go
Y voy tratando de vivir.                              i postaram się żyć
Como un loco                                             jak szalony
Que perdio la cordura de a poco.              co traci trochę zdrowy rozsądek
Voy colgado de todos los focos,                 zrezygnuję ze wszystkich blasków
Esperando ver su luz.                                 oczekując by zobaczyć jej światło
Amanece que no es poco                           wschód słońca co nie jest mało
Ella loca, yo tan loco.                                 ona szalona, ja tak szalony
Ojala que en la proxima vida                      oby w przyszłym życiu
Ella sea mi mujer...                                     ona była by moją kobietą

Fonseca - Te Mando Flores

Te mando flores que recojo en el camino    wysyłam ci kwiaty które zebrałem po drodze
Yo te las mando entre mis sueños               wysyłam ci je w moich snach
Porque no puedo hablar contigo                  bo nie mogę rozmawiać z tobą
Y te mando besos en mis canciones            i wysyłam ci całusy w moich piosenkach     
Y por las noches cuando duermo                nocami kiedy śpię
Se juntan nuestros corazones.                    łączą się nasze serca.       

Te vuelves a ir                                             powracasz
Y si de noche hay luna llena                        i jeśli noca jest pełna księżyca
Si siento frío en la mañana                          jeśli czuję zimno o poranku
Tu recuerdo me calienta                              pamięć o tobie mnie rozgrzewa
Y tu sonrisa cuando despiertas                   i twój uśmiech kiedy budzisz
Mi niña linda yo te juro                                moje dziecko piekne przusięgam ci
Que cada día te veo más cerca.                 że każdego dnia widzę cię bliżej.

Y entre mis sueños dormido                                       i śpiąc w mych snach 
Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí      próbuje rozmawiać z tobą i czuć cię blisko
Quiero tenerte en mis brazos                                     chcę mieć cię w objeciach
Poder salir y abrazarte y nunca más dejarte ir.          móc objąć cię i nigdy więcej nie dać odejść

Coro: 
Quiero encontrarte en mis sueños                                   chcę spotkać cię w moich snach
Que me levantes a besos                                                gdy mnie budzisz pocałunkami
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos          nigdzie nie jest za daleko byśmy sie spotkali
Déjame darte la mano                                                      pozwól dać ci rękę
Para tenerte a mi lado                                                      by mieć cię obok
Mi niña yo te prometo que seré siempre tu amor             i moje dziecko obiecuję że zawsze bedę twoja miłością
No te vayas por favor.                                                     nie odchodź proszę

Te mando flores que recojo en el camino    wysyłam ci kwiaty które zebrałem po drodze
Yo te las mando entre mis sueños               wysyłam ci je w moich snach
Porque no puedo hablar contigo                  bo nie mogę rozmawiać z tobą
Y voy preparando diez mil palabras             i przygotuję dziesięć tysięcy słów
Pa' convencerte que a mi lado                     by przekonać cię że obok mnie
Todo será como soñamos.                           wszystko będzie jak śnimy

Y entre mis sueños dormido                                       i śpiąc w mych snach 
Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí      próbuję rozmawiać z tobą i czuć cię blisko
Quiero tenerte en mis brazos                                     chcę mieć cię w objeciach
Poder salir y abrazarte y nunca más dejarte ir.          móc objąć cię i nigdy więcej nie dać odejść

(Coro) 
Quiero encontrarte en mis sueños                                   chcę spotkać cię w moich snach
Que me levantes a besos                                                gdy mnie budzisz pocałunkami
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos          nigdzie nie jest za daleko byśmy sie spotkali
Déjame darte la mano                                                      pozwól dać ci rękę
Para tenerte a mi lado                                                      by mieć cię obok
Mi niña yo te prometo que seré siempre tu amor             i moje dziecko obiecuję że zawsze bedę twoja miłością
No te vayas por favor.                                                     nie odchodź proszę

Te mando flores pa' que adornes tu casa                 posyłam ci kwiaty by dekorowały twój dom
Que las más rojas estén siempre a la entrada          najczerwieńsze zostaną zawsze na wejściu
Cada mañana que no les falte agua                         każdego ranka by nie zabrakło im wody
Bien tempranito levantate a regarlas                        wcześniutko wstajesz je podlać
A cada una puedes ponerle un nombre                   i każdemu możesz nadać imię
Para que atiendan siempre tu llamada                     by służyły zawsze na twoje zawołanie
Cosita linda puede ser la más gorda                        słodkie maleństwo może być grubsze
La margarita que se llame Mariana                          stokrotka, która nazywa się Mariana
(bis 3)

Diego Torres - Color Esperanza

Sé que hay en tus ojos con solo mirar                wiem że jest w twoich oczach tylko spojrzenie,
que estas cansado de andar y de andar             że masz dosyć chodzenia i chodzenia
y caminar girando siempre en un lugar               i idąc kręcić się w tym samym miejscu

Sé que las ventanas se pueden abrir                 wiem, że okna mogą się otwierać
cambiar el aire depende de ti                             zmienić powietrze - zależy od ciebie
te ayudara vale la pena una vez más                 pomogę ci, warto jeszcze raz

Saber que se puede querer que se pueda        wiedzieć, że się może chcieć co się mogło
quitarse los miedos sacarlos afuera                   porzucić strachy wyrzucić je
pintarse la cara color esperanza                         pomalować twarz kolorem nadziei
tentar al futuro con el corazón                            sercem kusić przyszłość

Es mejor perderse que nunca embarcar             lepiej zgubić się gdy nic nie zaokrętowane
mejor tentarse a dejar de intentar                       lepiej pokusić się i spróbować
aunque ya ves que no es tan fácil empezar        mimo że już widziałaś że nie tak łatwo zacząć

Sé que lo imposible se puede lograr                  wiem, że to co niemożliwe można osiągnąć
que la tristeza algún día se irá                           że smutek pewnego dnia odejdzie
y así será la vida cambia y cambiará                 i dlatego życie się zmienia i będzie zmieniać

Sentirás que el alma vuela                               Poczuj, że dusza wzlatuje
por cantar una vez más                                    by śpiewać jeszcze raz

Vale más poder brillar                                       lepiej bardziej móc  błyszczeć
que solo buscar ver el sol                                 tylko szukać widoku słońce

Vicentico - No Te Apartes De Mí

Yo pensé que podía quedarme sin ti y no puedo     myślałem, że mogłem zostać bez ciebie i nie mogę
es difícil mi amor, mas difícil de lo que pensé          moja miłość jest trudna, trudniejsza niż myślałem
he dejado mi puerta entreabierta                            zostawiłem otwarte drzwi
y entraste tu sin avisar                                            i wchodziłaś bez zapowiedzi
no te apartes de mi oh no                                       nie odwracaj sie ode mnie o nie

yo pensé que con tanta experiencia                      i myślałem że z tym doświadzeniem
conocías todo                                                        zrozumiesz wszystko
y contigo aprendí que al amor no le importa         i od ciebie się dowiedziałem żę w miłości nie ma znaczenia
quien sabe mas                                                     kto wie więcej
y que el tiempo en nosotros no existe                   i że czas dla nas nie istnieje
por todo lo que veo en ti                                       przez to wszystko co widziałem w tobie
no te apartes de mi oh no no oh no                      nie odwracaj się ode mnie

todo amor que yo espere de la vida                     całą miłość  której oczekiwałem od życia    
lo he encontrado solo en ti                                   znalazłem tylko w tobie
y resulta que tu no estas aquí                              i okazuje się, że nie ma cię tu
esos aires de quien no sabe nada                       te połączeni których nie zna nikt
me han sabido hacer feliz                                     mnie umiały uszczęśliwić
no te apartes de mi oh no ho no                           nie odwracaj sie ode mnie

no pensé que ese aire inocente                     nie myślałem że ten niewinny związek
me enseñase el mundo                                  pokazało mi świat
en las cosas bonitas tan simples                    w rzeczach pięknych tak prostych
que siempre me dices                                     które zawsze mi mówisz
por la falta que me haces a ti                         przez brak tego co mi robisz 
y por todo lo que veo en ti                              i przez wszystko co widziałem w tobie
no te apartes de mi oh no oh no                     nie odwracaj sie ode mnie

todo amor que yo espere de la vida 
lo he encontrado solo en ti 
y resulta que tu no estas aquí 
esos aires de quien no sabe nada 
me han sabido hacer feliz 
no te apartes de mi oh no ho no 
no te apartes de mi oh no ho no 
no te apartes de mi oh no ho no 
no te apartes de mi oh no ho no

Dos Dias En mi Vida

Hay dos días en la vida                         są dwa dni w życiu
para los que no nací                             dla których się nie urodziłem
dos momentos en la vida                       dwie chwile w życiu
que no existen para mi                           które nie istnieja dla mnie
ciertas cosas en la vida                          rzeczywiste rzeczy w życiu
no se hicieron para mi                            nie stały sie dla mnie
Hay dos días en la vida              
para los que no nací 

El primero de esos días                         pierwszy z tych dni
fue cuando te conocí                             był ten kiedy cię poznałem
me atraparon tus mentiras                    złapały mnie twoje kłamstwa
y me enamoré de ti                               i się w tobie zakochałem
del carmelo de tus risas                       słodycz twych usmiechów
de tu ganas de vivir                              twojej chęci życia
de la crueldad de tus caricias               okrucieństwa twoich dotyków
por las que creí morir                           po których myślałem, że umrę

Hay dos días en la vida 
para los que no nací 
dos momentos en la vida 
que no existen para mi 
ciertas cosas en la vida 
no se hicieron para mi 
Hay dos días en la vida 
para los que no nací 

El segundo de esos días                          drugim z tych dni
fue justo el que te perdí                            był naprawdę kiedy cię straciłem
se fue tu cara bonita                                 odeszła twoja piekna twarz
y mis ganas de vivir                                  i moje chęci życia
se acabaron las mentiras                         skończyły się kłamstwa
y de todo aprendi                                        i wszystkiego się nauczyłem
que hay dos días en la vida                      że sa dwa dni w życiu
para los que no nací                                 dla któych się nie urodziłem

Hay dos días en la vida 
para los que no nací 
dos momentos en la vida 
que no existen para mi 
ciertas cosas en la vida 
no se hicieron para mi 
Hay dos días en la vida 
para los que no nací 

Me tragué todo el veneno                   łyknąłem całą truciznę
del que llevaban tus besos                 którą przyniosły twe pocałunki
me empapé del sufrimiento                  chłonąłem me cierpienie
me escondía a tu sonrisa                    ukryte w twoich śmiechał
descubrí que con el tiempo                 odkryłem ze z czasem 
me perdí todo el respeto                     straciłem cały szacunek
compraste mis sentimientos                kupiłaś moje uczucia
con tus labios de carmín                     swymi szminkowanymi ustami

Hay dos días en la vida 
para los que no nací 
dos momentos en la vida 
que no existen para mi 
ciertas cosas en la vida 
no se hicieron para mi 
Hay dos días en la vida 
para los que no nací 

Y hay dos días en la vida 
dos momentos en mi vida... 

Y hay dos días en la vida 
dos momentos en mi vida...

il Divo - Regresa A Mi

No me abandones así,                                           nie zostawiaj mnie tak
hablando solo de ti,                                               mówiąc tylko do ciebie
ven y devuélveme al fin la sonrisa que se fue.      przyjdź i przywróć na koniec uśmiech który zniknął
Una vez más tocar tu piel y hondo suspirar,          jeszcze jeden raz dotknąć twej skóry i głęboko westchnąć
recuperemos lo que se ha perdido                        odzyskajmy to co utracone

Regresa a mí,                                                                       wróć do mnie
quiéreme otra vez,                                                                zechciej mnie ponownie
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí,      usuń ból który odchodząc dałaś mi 
dime que si,                                                                          powiedz mi czy
yo no quiero llorar,                                                               nie chcę płakać
regresa a mí…                                                                     wróć do mnie

Extraño el amor que se fue,                                 dziwna miłość, która odeszła
extraño la dicha también,                                     dziwne też szczęście
quiero que vuelvas a mi                                       chcę byś wróciła do mnie
y me vuelvas a querer.                                         i ponownie pokochała
No puedo mas si tu no estas,                               nie mogę dłużej gdy cie nie ma
tienes que llegar,                                                  musisz przyjść
mi vida se apaga sin ti a mi lado…                       moje życie gaśnie bez ciebie obok mnie

Regresa a mí, 
quiéreme otra vez, 
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí, 
dime que si, 
yo no quiero llorar, 
regresa a mí… 

No me abandones así, 
hablando solo de ti, 
devuélveme la pasión de tus brazos 

Regresa a mí, 
quiéreme otra vez, 
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí, 
dime que si, 
yo no quiero llorar, 
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mi 
dime que si, dime que si 
regresa a mí, regresa a mí

Juanes - A Dios Le Pido

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo A Dios le pido Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde A Dios le pido Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida A Dios le pido Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo A Dios le pido Por los dias que me quedan y las noches que aun no llegan yo A Dios le pido Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos A Dios le pido Que me pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente A Dios le pido Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo A Dios le pido Un segundo mas de vida para darte y mi corazon entero entregarte Un segunda mas de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme Un segundo mas de vida yo... A Dios le pido Y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y que de tu voz sea este corazon todos los dias A Dios le pido Y que si me muero sea de amor y si me enamore sea de vos y que de tu voz sea este corazon todos los dias a Dios le pido A Dios le pido

Jak me oczy budzi blask twego spojrzenia ja Proszę Boga... Niech moja matka nie umiera, a mój ojciec mnie pamięta Proszę Boga... by pozostawała obok mnie i żby  nigdy więcej już nie odeszła z mojego życia Proszę Boga... niech moja dusza nie odpoczywa, gdy kochaniem ciebie zajmuje się moje niebo Proszę Boga... o dla dni, które mi pozostały i nocy, które także nie odchodzą, ja Proszę Boga... dla synów moich synów i synów twoich synów Proszę Boga... by mój naród nie przelewał tyle krwi i podnieśli się moi ludzie Proszę Boga... niech moja dusza nie odpoczywa, gdy kochaniem ciebie zajmuje się moje niebo Proszę Boga... Sekundę więcej z życia by dać ci i moje serce ci poświęcić Sekundę więcej życia by dać ci i pozostanę na zawsze obok ciebie dodatkową sekundę życia dla siebie, ja Proszę Boga... Bo jeśli umieram to tylko z miłości Bo jeśli się zakochałem to tylko w tobie Bo tylko tego głosu jest me serce każdego dnia Proszę Boga... Bo jeśli umieram to tylko z miłości Bo jeśli się zakochałem to tylko w tobie Bo tylko tego głosu jest me serce każdego dnia proszę Boga... Proszę Boga...

Juanes - La Paga

Ayer me dijiste que tu me querías                       wczoraj mi powiedziałaś że mnie zechcesz
Pero todo fue mentira                                         ale wszystko było kłamstwem
Ayer me dijiste que tu me querías
Pero todo fue mentira

Ayer tu heriste la vida mía                                  wczoraj zraniłaś moje życie
Y que grande fue la herida                                 i jak wielka była rana
Ayer tu heriste la vida mía
Y que grande fue la herida

Si tu no me quieres dime lo que sientes             jeśli mnie  nie kochasz daj mi to co czujesz
Pero dímelo de frente                                       ale zrób to otwarcie
Si tu no me quieres dime lo que sientes
Pero dímelo de frente

Que a mi lo que me da rabia es eso               to co wywołuje we mnie wściekłość to to          
De no saber lo que sientes                            że nie wiadomo co czujesz
Que a mi lo que me da rabia es eso
De no saber lo que sientes

Y si tu me pagas con eso                             i jeśli mi odpłacasz w ten sposób
Yo ya no te doy más de esto amor              już nie dam ci więcej od tej miłości
Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor

Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor

Ayer me dijiste que tu volverías                wczoraj powiedziałaś mi że wrócisz
Pero todo fue mentira
Ayer me dijiste que tu volverías
Pero todo fue mentira

Ayer tu dijiste mil tonterías nena              wczoraj mi powiedziałaś tysiące głupot dziecino
Que acabaron con mi vida                      które zakończyły z moim życiem
Ayer tu dijiste mil tonterías
Que acabaron con mi vida

Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor

Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
No no
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tu me pagas con eso
Ya no te doy mas de esto

Te di lo que tuve solo por un beso          dałem ci co miałem tylko pocałunek
Y no conseguí ni eso                               i nie dstałem nawet tego
Te di lo que tuve solo por un beso
Y no conseguí ni eso

Mentira mentira mentira mentira              kłamstwo, kłamstwo...
Todo fue mentira                                    wszystko było kłamstwem
Mentira mentira mentira mentira
Todo fue mentira

Y si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor

Si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
No no

Yo ya no te doy más de esto amor
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor

Macaco - Hijos de un mismo Dios

Cinco de la mañana ahí en Tijuana                               piąta rano w Tichuana
Se oye un disparo desde una ventana                          słyszy się strzał za oknem
María mira hacia al cielo, ya está acostumbrada           Maria wznosi oczy do nieba, jest już przyzwyczajona
Es la banda sonora de cada madrugada.                      jest to ścieżka dźwiękowa każdego ranka

Una pareja viviendo en Nueva York                                   Jedna para żyjąca w N.J.
Trabaja a jornada completa, otra cuota, otro ordenador    Pracuje na pełnym etacie, inna opłata, inny komputer
Su tiempo se resume, con tiempo que no consume           ich czas się sumuje, z czasem którego nie zużywają
La banda sonora: es el sonido de su reloj.                       ścieżka dźwiękowa jest dzwiękiem ich zegarka

Doce de la noche en el sur de Europa                          dziesiąta w nocy w południowej Europie
Pongamos que hablo de Madrid                                    dajmy na to, że mówię o Madrycie
La palabra crisis bautizará la mañana                           słowo kryzys chrzci poranek
Es la banda sonora de tanto repetir.                             jest ścieżką dźwiękową do powtarzania

[Estribillo]                                                                       ref.
(Oye!)
Si somos hijos, hijos de un mismo dios                                   jesteśmy dziećmi tego samego Boga
¿Por qué siempre caen los mismos, por qué? Oye, dímelo   dlaczego zawsze wychodzi tak samo,słuchaj powiedz mi?
Si somos hijos, hijos de un mismo dios
¿Por qué los ojos se nublan?                                             dlaczego oczy są zachmurzone
¿Por qué los ojos se acostumbran a todo este dolor?        dlaczego oczy przyzwyczajają sie to tego całego bólu?
(Vámonos!)

Sí, somos, oh ohh oh ohhh
Sí, somos, oh ohh oh ohhh
Sí, somos, oh ohh oh ohhh
Sí, somos, oh ohh
Ohhhh

São Paulo, siete de la tarde                                         Sao Paulo, siódma wieczór
Cacerolas en lugar de tambores inundan la calle         Garnki zamiast bębnów zalewają ulice
João sigue con lo suyo, con sus labores                       Joao postepuje tak samo, ze swoją pracą
Fuera suena la banda sonora de sus dolores.             na zewnątrz dźwięczy ścieżka dźwiękowa ich bólów

Luis, con el mundo, lleva una vida muy social              Luis, ze światem, wiedzie życie bardziej społeczne
En la Red un millón de amigos,                                    w sieci milion przyjaciół
Dice: No te pueden fallar                                              mówi: nie mogą cię zawieść
Pero en su casa hace un mes                                      ale w swoim domu od miesiaca
Que nadie cruza su portal                                            nikt nie przekracza swojej strony
La banda sonora: Solitaria comunidad.                       ścieżka dźwiekowa: samotność społeczności

Un hombre camina por las calles de Dakar                 pewien człowiek idzie ulicą w Dakarze
Se pregunta si una enfermedad se puede orquestar  pyta się czy chorobę można zaaranżować
¿Quién traerá la vacuna?                                            kto przyniosi szczepionkę?
Moneda y cambio de una fortuna                                 waluta i zmieniam fortunę
Una banda sonora que pronto se olvidará.                  ...... jak szybko sie zapomina


[Estribillo]
(Oye!)
Si somos hijos, hijos de un mismo dios
¿Por qué siempre caen los mismos, por qué? Oye, dímelo
(Escucha!)
Si somos hijos, hijos de un mismo dios
¿Por qué los ojos se nublan?
¿Por qué los ojos se acostumbran a todo este dolor?
(Vámonos!)

Sí, somos, oh ohh oh ohhh
Sí, somos, oh ohh oh ohhh
Sí, somos, oh ohh oh ohhh
Sí, somos, oh ohh
Ohhhh

Y nos piden convivir, sin perder la cordura                i proszą nas z życiem, bez utraty poczytalności
Dar la mano con soltura a los Tipos de interés,         daj rękę z łatwością do stuprocentowego interesu
Aceptar su economía como animal de compañía       akceptuj swą ekonomię  jak zwierzę domowe
Correr con ataduras sobre su mundo de papel.        biegnij w kajdanach przez swój papierowy swiat.

(Óyelo!)                                                                    posłuchaj tego!
Sí, somos, oh ohh oh ohhh
Sí, somos, oh ohh oh ohhh
Sí, somos, oh ohh oh ohhh
Sí, somos, oh ohh
Ohhhh