En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

piątek, 13 lutego 2015

Rosan Arbelo 'CARTA URGENTE'





Hay cosas que te escribo en cartas                są rzeczy które piszę ci na kartkach
Para no decirlas                                            aby nie rozmawiać.
Hay cosas que escribo en canciones              są rzeczy które piszę w piosenkach
Para repetirlas                                               aby powtarzać
Hay cosas que estan en mi alma                     są rzeczy które pozostaja w mojej duszy
Y quedaran contigo cuando me haya ido...      i pozostaną z Toba kiedy odejdę
En todas acabo diciendo cuanto te he querido... w sumie mogą powiedzieć jak byłeś kochany


Hay cosas que escribo en la cama                                 są rzeczy, które piszę w łóżku
Hay cosas que escribo en el aire                                    są rzeczy, które piszę w powietrzu
Hay cosas que siento tan mias.... Que no son de nadie   są rzeczy które czuję tak moje, które są dla nikogo
Hay cosas que escribo contigo                                      są rzeczy napisane dla ciebie
Hay cosas que sin ti no valen                                         są rzeczy bez ciebie nic nie warte
Hay cosas y cosas...                                                      są rzeczy i rzeczy
Que acaban llegando tan tarde..                                     które po prostu przybyły za późno

Hay cosas que se lleva el tiempo                                  są rzeczy wymagające czasu
Sabe dios a donde                                                       Bóg wie skąd
Hay cosas que siguen ancladas                                    Są rzeczy nadal zakotwiczone
Cuando el tiempo corre                                               kiedy czas biegnie
Hay cosas que estan en mi alma                                   są rzeczy które pozostaja w mojej duszy
Y quedaran conmigo cuando me haya ido...                 i które pozostaną ze mną kiedy odejdę
Y en todas acabo sabiendo cuanto me has querido...    i cała po prostu pamięć ile mnie kochałeś

Hay cosas que escribo en la cama                               są rzeczy, które piszę w łóżku
Hay cosas que escribo en el aire są                              rzeczy, które piszę w powietrzu
Hay cosas que siento tan mias.... Que no son de nadie są rzeczy które czuję tak moje, które są dla nikogo
Hay cosas que escribo contigo                                     są rzeczy napisane dla ciebie
Hay cosas que sin ti no valen                                        są rzeczy bez ciebie nic nie warte
Hay cosas y cosas...                                                     są rzeczy i rzeczy
Que acaban llegando tan tarde..                                    które po prostu przybyły za późno
Hay cartas urgentes que llegan cuando ya no hay nadie. Są pilne listy, które przychodzą, gdy nie ma nikogo.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz