En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

Hola, ¿qué tal? Módulo 2




hábitos            nawyki
aburrido          nudny
cantidad          ilośc
a menudo        często




por la tarde - po południu
por la noche - wieczorem
por aqui - tędy
es pronto - jest wcześnie





por favor para ir a la playa?                        przepraszam, jak dojść na plażę?
tratar sobre                                                 traktować o...
cuentan....muy eficaces                              mają .... skuteczne


cómodo            wygodne
incómodo         niewygodne
agradable        ładny, przyjemny
ir andando       iść pieszo, spacerować
ir a pie es lo mismo que ir andando





encima de la mesa  - na stole
al lado de - obok
debajo de -  pod
delante de - przed
detras de - za
entre - między
como indicar - jak wskazać








Os presentó - przedstawiam wam
distintas habitaciones - różne pokoje
una sala de estar  - salon
amplio  - szeroki
sale a comprar pan -  idx kupić chleb
que sucio -   jak brudno
objetos domésticos  - przedmioty gospodarstwao domowego
voy a nombrar - nazwę, wymienię



1 2 2 Unidad 01 LUGARES - Voy al teatro Olimpo




y gira la derecha       i skręć w prawo
desconocimiento       niewiedza
que le pasa               co mu jest?
sigue recto                dalej prosto

sigue, gira, crusa, coge   - TU
sigua, gire, cruse, coga    - USTED

hemisferio sur               półkula południowa
una gran cantidad         wiele
acogedora                     przyjemna


1 2 1 Unidad 01 LUGARES - Hay un banco en esta




agradecer - podziękować
ahora atento a la primera pregunta - teraz zadaję pierwsze pytanie              /atentar - atakować/
yo tampoco tengo dinero  - ja też nie mam pieniędzy
confirmar - potwierdzić
hay un banco por aqui cerca?
y como da las gracias - i jak podziękować        /te doy las gracias - dziękuje ci/

Hay un centro comercial cerca de aqui?
No en este barrio no hay.        /dzielnica/

Hay dos formas nuevas de llamar la atencion:
Perdone, - para usted,  /rozkaz 3os.l.poj subjuntivo/
Perdona, - para tu,
Principio y final - poczatek i koniec
todo recto,  - prosto
luego derecho, - potem w prawo
luego izquierdo  - potem w lewo

a trabajar - do pracy, do roboty
por fin encuentra - wreszcie znajdyje
repasamos la manera preguntar y dar informacion - przeanalizujmy sposób...
donde esta - gdzie jest /określony przedmiot/
y ahora escuche/rozkaz 3os.l.poj subjuntivoa la gente que piden información - i teraz niech on słucha ludzi, którzy pytają o informację
en el centro de la imagen w centrum obrazu


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz