En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

poniedziałek, 28 listopada 2016

No me digas adios. Samuel Hernandez




No me digas adios, sino hasta luego                    
Nie mów mi żegnaj tylko do zobaczenia
Dios determino que en el cielo estoy mejor. 
Bóg sprawił że w niebie mi lepiej
No me digas adios, sino hasta luego 
Nie mów mi żegnaj tylko do zobaczenia
Tube que partir a un lugar donde no voy a sufrir 
musiałem osiągnąć miejsce gdzie nie bedę cierpiał
No me digas adios, sino hasta luego 
Nie mów mi żegnaj tylko do zobaczenia
No te preocupes mas por mi, que donde estoy espero por ti. 
nie martw się więcej o mnie, bo tam gdzie jestem czekam na ciebie.

No me digas adios, sino hasta luego 
Nie mów mi żegnaj tylko do zobaczenia
No tengas miedo de morir 
nie bój się śmierci
No tengas miedo 
nie bój się
Que aunque tenga que alejarme sera por solo un momento 
że musiałem oddalić się tylko na chwileczkę
Porque yo estare esperandote en el cielo
dlatego bedał czekać na ciebie w niebie.

niedziela, 6 listopada 2016

Wisin, Carlos Vives - Nota de Amor





Hoy te tengo que decir 
que el amor en ti encontré 
que eres tu la mujer, que me hace feliz 
me cura el dolor, mi otra mitad 
es una adicción y yo quiero más 

Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti 
no hay quien me quite esta nota, que estoy sintiendo por ti 
vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti 
no se me pasa esta nota, que estoy sintiendo por ti 

Que estoy sintiendo por ti... 
Que estoy sintiendo por ti... 

Mami dame un poco, de lo que tu tienes 
mami háblame claro, dime que tu quieres 
me da un beso, me sube los desniveles 
ella es mi super héroe, tiene poderes 

Mi super estrella 
me dio un beso y dejo la huella 
desde ese día me muero por ella 
prepara la paella, abre la botella 
dentro de la casa su brillo destella 

La reina de mi castillo, caminando por el pasillo 
con la ropa interior color amarillo 
ella se lo merece, en el bolsillo ya tengo el anillo 
es muy sencillo, si fallo le pido perdón y me arrodillo 
¡Carlos Vives! 

Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti 
no hay quien me quite esta nota, que estoy sintiendo por ti 
vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti 
no se me pasa esta nota, que estoy sintiendo por ti 

Que estoy sintiendo por ti... 
Que estoy sintiendo por ti... 

Tu haces que yo me enamoré 
que olvide las otras flores 
que tengo de mil colores 
ninguna florece como tu, hay ma! 

Voy solo pero con todo, no te me escapas 
ni aunque este mundo se acabe 
con cada beso en mi memoria que se grabe 
para conocer cosas de ti, que nadie sabe 

Somos locos, a que no te atreves 
hacer conmigo todo lo que dice que no debes 
lo que tengo es una nota, que hace que me eleve 
oh oh oh que me dure a la forever 

Trato de cerrar un tracto 
donde pongo la firma para sellar el contracto 
porque ni los diamantes, pulseras 
lo que pesa mi chequera 
vale más que bailar contigo un vallenato 

Tu boca me entoxi, no tube que buscar a la proxi 
supiste lo que en el boxin 
avanza y dame la cura para caer en tu sobredosis 
rápido ma, que siguiri Daddy Yankee esta para ti, oh si! 

Hoy te tengo que decir 
que el amor en ti encontré 
que eres tu la mujer, que me hace feliz 
me cura el dolor, mi otra mitad 
es una adicción y yo quiero más 

Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti 
no hay quien me quite esta nota, que estoy sintiendo por ti 
vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti 
no se me pasa esta nota, que estoy sintiendo por ti 

Que estoy sintiendo por ti... 
Que estoy sintiendo por ti...