Andar conmigo - Julieta Venegas

Hay tanto que quiero contarte                  jest tyle co chcę ci powiedzieć
hay tanto que quiero saber de ti               jest tyle czego chcę dowiedzieć się od ciebie
ya podemos empezar poco a poco           jyż możemy zacząć pomalutku
cuéntame, qué te trae por aquí                 powiedz mi co cię tu sprowadza
No te asustes de decirme la verdad          nie bój się powiedzieć mi prawdę
eso nunca puede estar así tan mal          to nie może być tak złe
yo también tengo secretos para darte     ja też mam sekrety dla ciebie
y que sepas que ya no me sirven más    i jak wiesz że już mi nie służą za bardzo

Hay tantos caminos por andar...                        jest tyle dróg do przejścia
dime si tu quiseras andar conmigo                     powiedz jeśli zechcesz iść ze mną
cuéntame si quisieras andar conmigo                powiedz  jeśli zechcesz iść ze mną
Estoy ansiosa por soltarlo todo                          zależy mi aby uwolnić wszystko
desde el principio hasta llegar al día de hoy      od początku aż do dnia dzisiejszego
una historia tengo en mi para entregarte           jedną historię mam do opublikowania
una historia todavía sin final                               historię,która jeszcze nie ma końca

Podríamos decirnos cualquier cosa                   moglibyśmy powiedzieć sobie cokolwiek
incluso darnos para siempre un siempre no      łącznie  dajmy na to jak zwykłe zwykłe nie
pero ahora frente a frente, aquí sentados         ale teraz twarzą w twarz tu usiądźmy
festejemos que la vida nos cruzó                       świętujmy, że życie nas złączyło /skrzyżowało/
Hay tantos caminos por andar...                         jest tyle dróg by iść
dime si tu quiseras andar conmig                       powiedz czy zechcesz iść ze mną
cuéntame si quisieras andar conmigo                powiedz czy z mną.zechcesz  iść ze