En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

środa, 25 listopada 2015

Nos pasaran la cuenta - Patxi Andion





Nos pasaran la cuenta y tu, tendras que pagar                      wystawią nam rachunek i będziesz musiał zapłacić
y yo tendre que pagar tambien, habra que pagar,                  i ja będę musiał też zapłacić, należy płacić
se enjuiciaran los actos, veras, lo que hiciste y lo que no       rozlicza się czyny, widzisz, to co zrobiłeś i to co nie
las posturas y el color de tu pabellon, y habra que decir        postawy i wygląd, i trzeba powiedzieć
porque, como y cuando y para que, por donde y por que     dlatego, jak i kiedy, dlaczego, gdzie z jakiego
razon y con que ambición.                                                    powodu i z jakich ambicji.
Nos pasaran la cuenta y tu, tendras que pagar
y yo tendre que pagar, tambien, habra que pagar
y nos pondran de frente , veras, y tendremos que explicar     i postawią nas naprzeciw, widzisz, będziemy musieli wyjaśnić
como pudimos lograr lo que nos unio,                                  jak zdołamy osiągnąć to co nas jednoczy.
y entonces veremos quien, saca la cara y por quien,              i wtedy zobaczymy kto, ma twarz i przez kogo
y entonces veremos que, te aporto la fe.                               i wtedy zobaczymy  co, daje ci wiarę
Nos pasaran la cuenta y tu, tendras que pagar y yo
y yo tendre que pagar, tambien, habra que pagar,
por que sabras amigo que tu, no naciste de una flor              ską,d wiesz przyjacielu że nie urodziłeś się kwiatem  
eres tanto como yo, penas y dolor                                       jesteś taki jak ja, winy i ból
que somos peldaños, si, y por eso al escalar,                       bo jesteśmy właścicielami własnych kroków, tak, po to by się wspinać
pisamos al otro al fin, que quedo detras                              kroczymy gdzieś indziej na koniec, jak zostaję z tyłu
por eso y por muchas otras cosas mas es que...                  po to i po wiele innych rzeczy, najbardziej po to by...
Nos pasaran la cuenta ....                                                   przyszedł do nas rachunek...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz