En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

poniedziałek, 30 stycznia 2017

Sofia, Alvaro Soler



Sueño cuando era pequeño                        marzenie, które było małe
Sin preocupación en el corazón                   bez obaw w sercu
Sigo viendo aquel momento                         wciąż widoczne w tej chwili
Se desvaneció, desapareció                        znikneło, zniknęło

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh         już ci nie wierzę , już cię nie chcę,
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh              tylko cię zostawiam, tylko cię pozdrawiam

Mira, Sofía                                                   popatrz Sofia
Sin tu mirada, sigo                                       bez twego widoku, podążam
Sin tu mirada, sigo 
Dime Sofía..., cómo te mira                         powiedz Sofia..., jak to ci się widzi
Dime cómo te mira, dime                             wiem, że /się/ nie /widzi/
Sé que no, sé que no 
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy     wiem  że tylko, wiem, że już nie jestem
Mira, Sofía 
Sin tu mirada, sigo 
Sin tu mirada, Sofía 

Dices que eramos felices                          mówisz, że byliśmy szczęśłiwi
Todo ya pasó, todo ya pasó                     wszystko już minęło, wszystko już minęło
Sé que te corte las alas                            wiem, że ci podcięłem skrzydła
Él te hizo volar, él te hizo soñar                on ci dał latać, on ci dał marzyć



Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh 
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh 

Mira, Sofía 
Sin tu mirada, sigo 
Sin tu mirada, sigo 
Dime Sofía..., cómo te mira 
Dime cómo te mira, dime 
Sé que no, sé que no 
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy 
Mira, Sofía 
Sin tu mirada, sigo 
Sin tu mirada, Sofía 

Y, ¿por qué no me dices la verdad?                  i dlaczego nie mówisz mi prawdy
Sigo sin tu mirada, Sofía 
Ey ey, ey ey 
Y, ¿por qué no me dices la verdad? 

Mira, Sofía 
Sin tu mirada, sigo 
Sin tu mirada 
Dime Sofía, cómo te mira 
Dime cómo te mira 

Mira, Sofía 
Sin tu mirada, sigo 
Sin tu mirada, sigo 
Dime Sofía..., cómo te mira 
Dime cómo te mira, dime 
Sé que no, sé que no 
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy 
Mira, Sofía 
Sin tu mirada, sigo 
Sin tu mirada, Sofía

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz