En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

poniedziałek, 23 stycznia 2017

Hasta el Amanecer - Nicky Jam



Cómo tú te llamas yo no sé
Jak się nazywasz nie wiem                            
De dónde llegaste ni pregunté 
skąd przyszłaś nie spytałem
Lo único que sé, es que quiero con usted 
jedynie co wiem, jest to że chcę z tobą
Quedarme contigo hasta el amanecer 
pozostać aż do świtu

Cómo tú te llamas yo no sé 
De dónde llegaste ni pregunté 
Lo único que sé, que quiero con usted 
Quedarme contigo hasta el amanecer 

Óyeme mamasita tu cuerpo y carita 
słuchaj mnie mamuśka twoje ciało i twarzyczka
Piel morena lo que uno necesita 
ciemna skóra to co potrzeba
Mirando una chica tan bonita 
patrząc na tak piękna dziewczynę

Me pregunto por qué anda tan solita 
pytam siebie dlaczego chodzi samotna

Ven dale ahí ahí moviendo todo eso pa mí 
choć tu poruszaj się tym wszystkim dla mnie
No importa idioma ni el país 
nie ważny język ni państwo
Ya vámonos de aquí 
już wynośmy się stad
Que tengo algo bueno para ti  
bo mam coś dla ciebie
Una noche de aventura hay que vivir 
nocną przygodę trzeba przeżyc

Óyeme ahí, ahí 
słuchaj mnie 
mami vamos a darle 
mamuska chodźmy
Rumbeando y bebiendo a la vez 
          i popijając
Tu tranquila que yo te daré 
bądź spokojna czy dam ci 
Una noche llena de placer 
noc pełną przyjemności


Cómo tú te llamas yo no sé 
De dónde llegaste ni pregunte 
Lo único que sé, que quiero con usted 
Quedarme contigo hasta el amanecer 

Yo pendiente a ti 
pochylam się do ciebie
como bailas así con ese movimiento 
czy tańczysz tak z tym ruchem
me hipnotizas, me voy acercando hacia a ti 
hipnotyzujesz mnie, zbliżam się bardziej do ciebie
y te digo yo a ti al oído, 
i ci mówię do ucha
escúchame mami, yo te estoy queriendo 
słuchaj mnie mamuśka, pragne cię
siento algo por dentro 
czuję coś wewnątrz
y tú me dices estás muy loco deja eso 
i ty mi mówisz, jesteś bardzo szalony, zostaw to
mami yo te estoy queriendo siento algo por dentro 
mamuśka pragnę cię, czuje coś wewnątrz
me muero por llevarte 
umieram by wźąć cię

Cómo tú te llamas yo no sé 
De dónde llegaste ni pregunté 
Lo único que sé, que quiero con usted 
Quedarme contigo hasta el amanecer 

Cómo tú te llamas yo no sé 
De dónde llegaste ni pregunté 
Lo único que sé, que quiero con usted 
Quedarme contigo hasta el amanecer 
Hasta el amanecer 
Cómo tú te llamas yo no sé (no sé) 
De dónde llegaste ni pregunté 
Lo único que sé, que quiero con usted 
Quedarme contigo hasta el amanecer 
N I C K (Nicky Nicky Nicky Jam) 
Saga White Black 
La industria inc

2 komentarze: