Juanes - Fijate bien

Te han quitado lo que tienes                              zabrano ci to co masz
Te han robado el pan del día                             skradziono ci chleb powszedni
Te han sacado de tus tierras                              wygnano cię z twej ziemi
Y no parece que termina aquí                           i nie wiadomo kiedy to się skończy

Despojado de tu casa                                     pozbawiony swego domu
Vas sin rumbo a la ciudad                               idziesz bez celu w miasto
Sos el hijo de la nada                                      jesteś niczyim sunem
Sos la vida que se va                                       jesteś życiem jakim się żyje

Son los niños, son los viejos                              dzieci,  starzy
Son las madres, somos todos, caminando          matki,  jesteśmy wszyscy podróżujący
Y no te olvides de esto, no, no, no                     i nie zapominaj o tym, nie nie

Fíjate bien donde pisas                                    uważaj dobrze gdzie stawiasz kroki
Fíjate cuando caminas                                      uważaj gdy jesteś w drodze
No vaya ser que una mina                                by nie było żednej miny
Te desbarate los pies, amor                              która przerwie twoje kroki, miłość

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies

Ya no sé quién es el dueño                             już nie wiem kto jest właścicielem
De tu vida y de la mía                                     twojego i mojego życia
Solo sé que hay un cuento                              tylko wiem ze jest historią
Que no parece que termina aquí                     która nie wydaje się tutaj kończyć

Como dicen en los diaros                              jak mówią w gazetach
Y como dicen en la tele                                 i jak mówią w telewizji
Y como dicen en la radio                               i jak mówią w radio
Que no parece que termina aquí                     nie wydaje się tutaj kończyć

Son los niños, son los viejos
Son las madres, somos todos, caminando
Y no te olvides de esto, no, no, no

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies, por favor

Porque ellos no van a buscarte                      ponieważ oni nie będą cię szukać
Ellos no van a salvarte                                   oni nie uratują cię
Ellos no van, ellos no van, no, no                   oni nie będą, nie będą nie nie
Y tu no lo vas a creer                                    i ty w to nie uwierzysz

Porque ellos no van a buscarte
Ellos no van a salvarte
Ellos no van ellos no van, no, no
Y tu no lo vas a creer