Malú - Ahora Tu

Antes de ti, no,                                                                
przed tobą
yo no creía en Romeos, Julietas, muriendo de amor.
nie wierzyłam w R.i J. zmarłych z miłości
Esos dramas no me robaban la calma, pero la historia cambió,
takie dramaty nie kradły mojego spokoju, ale przez tę historię  zmieniam się
pero esta historia me cambió...
ale ta historia mnie zmienia...

Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
mówią  że się wie czy miłość jest prawdziwa
cuando duele tanto como dientes en el alma.
kiedy boli  tak w duszy  jak zęby 
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero,
mówią  że nasza jest tylko jedynie przelotna /pasażerem/
pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan.
ale czy wie człowiek co czuję kiedy jest cisza

Y ahora tú,
i teraz ty,
llegaste a mí, amor,
przyszedleś do mnie, miłość
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
i bez ceregieli /opowieści/ zapisujesz się prosto w środku mojej duszy
Ahora tú,
llegaste a mí, oh, no,
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
bez zapowiedzi, bez pozwolenia, jak gdyby nigdy nic
Ahora tú...

Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
cuando duele tanto como dientes en el alma.
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero,
pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan.

Y ahora tú,
llegaste a mí, amor,
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
llegaste a mí, oh, no,
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
Ahora tú,
llegaste a mí...

Y ahora tú,
llegaste a mí, amor,
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
llegaste a mí, oh, no,
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.

Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
cuando duele tanto como dientes en el alma