En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

niedziela, 18 października 2015

Vicentico - No Te Apartes De Mí






Yo pensé que podía quedarme sin ti y no puedo     myślałem, że mogłem zostać bez ciebie i nie mogę
es difícil mi amor, mas difícil de lo que pensé          moja miłość jest trudna, trudniejsza niż myślałem
he dejado mi puerta entreabierta                            zostawiłem otwarte drzwi
y entraste tu sin avisar                                            i wchodziłaś bez zapowiedzi
no te apartes de mi oh no                                       nie odwracaj sie ode mnie o nie

yo pensé que con tanta experiencia                      i myślałem że z tym doświadzeniem
conocías todo                                                        zrozumiesz wszystko
y contigo aprendí que al amor no le importa         i od ciebie się dowiedziałem żę w miłości nie ma znaczenia
quien sabe mas                                                     kto wie więcej
y que el tiempo en nosotros no existe                   i że czas dla nas nie istnieje
por todo lo que veo en ti                                       przez to wszystko co widziałem w tobie
no te apartes de mi oh no no oh no                      nie odwracaj się ode mnie

todo amor que yo espere de la vida                     całą miłość  której oczekiwałem od życia    
lo he encontrado solo en ti                                   znalazłem tylko w tobie
y resulta que tu no estas aquí                              i okazuje się, że nie ma cię tu
esos aires de quien no sabe nada                       te połączeni których nie zna nikt
me han sabido hacer feliz                                     mnie umiały uszczęśliwić
no te apartes de mi oh no ho no                           nie odwracaj sie ode mnie

no pensé que ese aire inocente                     nie myślałem że ten niewinny związek
me enseñase el mundo                                  pokazało mi świat
en las cosas bonitas tan simples                    w rzeczach pięknych tak prostych
que siempre me dices                                     które zawsze mi mówisz
por la falta que me haces a ti                         przez brak tego co mi robisz 
y por todo lo que veo en ti                              i przez wszystko co widziałem w tobie
no te apartes de mi oh no oh no                     nie odwracaj sie ode mnie

todo amor que yo espere de la vida 
lo he encontrado solo en ti 
y resulta que tu no estas aquí 
esos aires de quien no sabe nada 
me han sabido hacer feliz 
no te apartes de mi oh no ho no 
no te apartes de mi oh no ho no 
no te apartes de mi oh no ho no 
no te apartes de mi oh no ho no

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz