Dos Dias En mi Vida

Hay dos días en la vida                         są dwa dni w życiu
para los que no nací                             dla których się nie urodziłem
dos momentos en la vida                       dwie chwile w życiu
que no existen para mi                           które nie istnieja dla mnie
ciertas cosas en la vida                          rzeczywiste rzeczy w życiu
no se hicieron para mi                            nie stały sie dla mnie
Hay dos días en la vida              
para los que no nací 

El primero de esos días                         pierwszy z tych dni
fue cuando te conocí                             był ten kiedy cię poznałem
me atraparon tus mentiras                    złapały mnie twoje kłamstwa
y me enamoré de ti                               i się w tobie zakochałem
del carmelo de tus risas                       słodycz twych usmiechów
de tu ganas de vivir                              twojej chęci życia
de la crueldad de tus caricias               okrucieństwa twoich dotyków
por las que creí morir                           po których myślałem, że umrę

Hay dos días en la vida 
para los que no nací 
dos momentos en la vida 
que no existen para mi 
ciertas cosas en la vida 
no se hicieron para mi 
Hay dos días en la vida 
para los que no nací 

El segundo de esos días                          drugim z tych dni
fue justo el que te perdí                            był naprawdę kiedy cię straciłem
se fue tu cara bonita                                 odeszła twoja piekna twarz
y mis ganas de vivir                                  i moje chęci życia
se acabaron las mentiras                         skończyły się kłamstwa
y de todo aprendi                                        i wszystkiego się nauczyłem
que hay dos días en la vida                      że sa dwa dni w życiu
para los que no nací                                 dla któych się nie urodziłem

Hay dos días en la vida 
para los que no nací 
dos momentos en la vida 
que no existen para mi 
ciertas cosas en la vida 
no se hicieron para mi 
Hay dos días en la vida 
para los que no nací 

Me tragué todo el veneno                   łyknąłem całą truciznę
del que llevaban tus besos                 którą przyniosły twe pocałunki
me empapé del sufrimiento                  chłonąłem me cierpienie
me escondía a tu sonrisa                    ukryte w twoich śmiechał
descubrí que con el tiempo                 odkryłem ze z czasem 
me perdí todo el respeto                     straciłem cały szacunek
compraste mis sentimientos                kupiłaś moje uczucia
con tus labios de carmín                     swymi szminkowanymi ustami

Hay dos días en la vida 
para los que no nací 
dos momentos en la vida 
que no existen para mi 
ciertas cosas en la vida 
no se hicieron para mi 
Hay dos días en la vida 
para los que no nací 

Y hay dos días en la vida 
dos momentos en mi vida... 

Y hay dos días en la vida 
dos momentos en mi vida...