Prince Royce, Shakira - Deja vu

Ayayayayayayai 
Ayayayayayayai 

Tú me abriste las heridas          otwierasz mi rany
Que ya daba por curadas         które leczyłam
Con limón, tequila y sal.            tekilą z cytryną i solą

[Prince Royce] 
Una historia repetida                powtarzana historia
Solamente un déjà vu               tylko déjà vu 
Que nunca llega a su final        która nigdy sie nie kończy

Mejor me quedo solo                 lepiej gdy pozostanę sama
Y me olvido de tus cosas          zapomnę o twych rzeczach
De tus ojos                                twoich oczach
 
[Shakira] 

Mejor esquivo el polvo                                                lepiej złapać pył
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura          nie chcę uwierzyć w to szalone zdjęcie
De hipocresía total                                                      hipokryzję totalną

¿Quién puede hablar del amor?                                 kto może mówić o miłości
¿Y defenderlo?                                                           i ją obronić
Que levante la mano, por favor                                  kto podniesie rękę, poproszę  

[Prince Royce] 
¿Quién puede hablar del dolor?                                kto może mówić o bólu
Pagar la fianza                                                           odpowiadając za współudzał
Pa' que salga de mi corazón                                      dlaczego odchodzi z mego serca



[Shakira] 
Si alguien va a hablar del amor                       jeśli ktoś porozmawia o miłości
Te lo aseguro                                                  zapewniam cię
Esa no voy a ser yo                                         to nie bedę ja
Esa no voy a ser yo                                         to nie bedę ja

Ayayay, Ayayay 

[Prince Royce] 

Esta idea recurrente                                        ten powracający pomysł
Quiere jugar con mi mente                               chce bawić się moim umyśłem
Pa' volverme a engatusar                                by mnie zbałamucić

[Shakira] 
Una historia repetida 
Solamente un déjà vu 
Que nunca llega a su final 

Mejor me quedo sola 
Y me olvido de tus cosas 
De tus ojos 

[Price Royce] 
Mejor esquivo el polvo 
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura 
De hipocresía total 

[Shakira] 
¿Quién puede hablar del amor? 
¿Y defenderlo? 
Que levante la mano, por favor 

[Prince Royce] 
¿Quién puede hablar del dolor? 
Pagar la fianza 
Pa' que salga de mi corazón 



[Prince Royce & Shakira] 

Si alguien va a hablar del amor 
Te lo aseguro 
Esa no voy a ser yo 

¿Quién puede hablar del amor? 
¿Y defenderlo? 
Que levante la mano, por favor 
¿Quién puede hablar de dolor? 
Pagar la fianza 
Pa' que salga de mi corazón 
Si alguien va a hablar del amor 
Te lo aseguro 
Esa no voy a ser yo 
Esa no voy a ser yo