En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

wtorek, 13 stycznia 2015

Enrique Iglesias - Bailando





Yo te miro, se me corta la respiración
ciebie widzę, rwie się mi oddech
Cuanto tu me miras se me sube el corazón
kiedy patrzysz na mnie myślę  w moim sercu
(Me palpita lento el corazon)
/bije mi wolno serce/
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
i cisza twojego spojrzenia mówi mi tysiące słów
La noche en la que te suplico que no salga el sol
nocy tak cię błagam nie wychodź słońce

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
twoje ciało i moje wypełniające pustkę
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
wznoszące i opadające
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
ten odień we mnie jest szaleństwem
Me va saturando
nasyci mnie

Con tu física y tu química también tu anatomía
z twoja fizyką i chemicznością teką anatomią
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
piwo i tequila  i twymi ustami z moimi
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
nie mogę wiecej
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
przez twą melodię, kolor, fantazję
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
przez twoją filozofię moja głowa jest pusta
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
chcę być z tobą, żyć z tobą
Bailar contigo, tener contigo
tańczyć z tobą, mieć z tobą
Una noche loca (una noche loca)
szaloną noc
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
och całować twe usta
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
z ogromnym szaleństwem
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Tu me miras y me llevas a otra dimensión
patrzysz na mnie i zabierasz do innego wymiaru
(Estoy en otra dimensión)
Tu latidos aceleran a mi corazón
bice twego serca przyspiesza moje serce
(Tu latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
jaka ironia, przeznaczenie nie można cię dotknąć
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
trzymać cię i odczuć magię twego zapachu

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Bailando amor ooooh es que se me va el dolor
Ooooh).

1 komentarz: