En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

czwartek, 22 stycznia 2015

Rosana Arbelo De los dos




Es pequeño es sincero                          Jest mały, jest szczery
es tan viejo como bueno                       jest tak stary, jak dobry
y tan loco como puedo                          i jak szalony jak tylko można
tan feliz tan hechicero                           tak szczęśliwy, jak czarodziej
Es quien guarda cuanto quiero               Jest tym co pilnuje tego co kocha
quien regala cuanto entrego                  który daje co dane
es quien cuida lo que tengo                   est kimś kogo obchodzi co mam
quien consigue lo que sueño                 kto dostaje tak jak sen

Es quien une y separa           Jest tym, który łączy i oddziela
eso que a pocos sobra          dlatego to nie wiele zamienia
y a ti te falta                          i to czego ci brakuje
se llama corazón                   nazywa się sercem

El tuyo es tuyo                      Twoje, jest twoje
y el mío de los dos                i moje dla dwojga
en este amor                        w tej miłości
el tuyo es tuyo                      twoje jest twoje
y el mío de los dos                i moje dla dwojga

Es tristeza es deseo                         Ten smutek jest życzeniem
es tan frágil como tierno                   jest tak kruche jak oferta /obiecanka/
y tan libre como quiero                     i tak wolne jak miłość
tan desnudo tan ligero                      tak nagi, tak wolny
Es quien dicta cuanto escribo             Jest tym co powiedziane jak napisane
quien sentencia cuanto digo               wyrok w sprawie, który mówi,
es quien late y me da vida                Jest tym późnym i  daje mi życie
quien me cura tus heridas                 tym co leczy mnie z twoich ran

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz