En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

poniedziałek, 14 września 2015

Julieta Venegas - Limon Y Sal



Tengo que confesar que a veces, no me gusta tu forma de ser,  muszę  wyznać, że czasami nie podoba mi się twój sposób bycia
luego te me desapareces y no entioendo muy bien por qué?   potem mi znikasz i nie wiem dobrze dlaczego
No dices nada romántico cuando llega el atardecer,                nie mówisz nic romantycznego kiedy przychodzi zmierzch
te pones de un humor extraño con cada luna llena al mes.      masz dziwne humory każdej pełni w miesiącu

Pero todo lo demás le gana lo bueno que me das,        ale ze wszystkim przede wszystkim wygrywa dobro które mi dajesz
solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar.          tylko mieć cię blisko, czuć że mogę zacząć od nowa

Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal                  kocham cię cię z cytryną i solą, kocham cię tak
y como estas no hace falta cambiarte nada.                   i kiedy jesteś nie potrzeba nic zmieniać
Yo te quiero si vienes o si vas, si subes                         kocham cię jak przychodzisz czy odchodzisz, czy wchodzisz 
y bajas si no estas seguro de lo que sientes.                   i schodzisz jeśli nie jesteś pewien co czujesz

Tengo que confesarte ahora, nunca creí en la felicidad,  muszę  wyznać, nigdy nie wierzyłam w szczęście
a veces algo se le parece pero es pura casualidad.     czasami coś innego wydaje się ale jest czystym przypadkiem

Luego me vengo a encontrar, con tus ojos me dan algo más,   potem ponownie spotykam się z twoimi oczami dającymi mi coś wiecej
solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar.       tylko mieć cię blisko, czuć że mogę zacząć od nowa

Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal 
y como estas no hace falta cambiarte nada. 
Yo te quiero si vienes o si vas, si subes 
y bajas si no estas seguro de lo que sientes.(x2) 

Solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz