Carlos Vives - Bailar Contigo

I
Como te miro                                       jak na ciebie patrzę
Tengo tu foto en la pared                      mam twoje zdjęcie na ścianie
En el reloj marcan las diez                     na zegarze pokazuje się dziesiąta
Y tengo frío                                          zimno mi
Donde estarás                                      gdzie będziesz
Por el trabajo me de quedado hasta      w pracy zostałem
muy tarde                                             do późna
Me voy corriendo a buscarte                idę biegnąc by cię szukać
Ya no me puedo esperar                      i nie mogę się doczekać

II
Con un suspiro                                     wzdychając
Solo te puedo imaginar                         tylko ciebie mogę sobie wyobrazić
Iluisionada por llegar al paraiso             iluzję że dostałem się do raju

[Pre]
Como estarás                                       jaka będziesz
Oigo la radio                                        słucham radia
De camino hacia tu casa                       w drodze do twojego domu
La felicidad me abraza                          i szczęście mnie ogarnia
Porque te voy a encontrar                     ponieważ ciebie spotkam
Con tu vestidito de coctel                      w twojej koktajlowej sukience
Tu carita encantadrota                          twoja twarzyczka rozpromieniona
Y tu cuerpito angelical                          i twoje anielskie ciałko
Ya se ven las luces del lugar                 już widać światła tego miejsca
Tú me llevas de la mano                       prowadzisz mnie za rękę
Y se oye la orquesta afinar                   i słychać strojenie orkiestry

[Coro]
Bailar contigo                                        tańczyć z tobą
Es la certeza de cumplir                         jest pewnością spotkania
Con mi destino                                      z moim przeznaczaniem
Mi boleto para entrar al paraíso             moim biletem wejścia do raju
Bailar contigo                                       tańczyć z tobą
Como te miro                                       jak cię widzę
Cuando cantas                                     kiedy śpiewasz
Y te apartaas de mi lado                       i odwracasz się do mnie obok
O prefieres que bailemos                      i wolisz gdy tańczymy
abrazados                                            w objęciach
Es comprender                                    to zrozumiałe
Que eres la luz en mi camino                że jesteś światłem mojej drogi

III
Sin un respiro                                   bez przerwy /bez oddechu/
Yo no te dejo de pensar                   nie mogę przestać myśleć o tobie
Ya nada puede separar                    i nic nie może rozdzielić
Nuestros caminos                            naszych dróg

[Pre]
Como estarás                                       jaka będziesz
Oigo la radio                                        słucham radia
De camino hacia tu casa                       w drodze do twojego domu
La felicidad me abraza                          i szczęście mnie ogarnia
Porque te voy a encontrar                     ponieważ ciebie spotkam
Con tu vestidito de coctel                      w twojej koktajlowej sukience
Tu carita encantadrota                          twoja twarzyczka rozpromieniona
Y tu cuerpito angelical                          i twoje anielskie ciałko
Ya se ven las luces del lugar                 już widać światła tego miejsca
Tú me llevas de la mano                       prowadzisz mnie za rękę
Y se oye la orquesta afinar                   i słychać strojenie orkiestry

[Coro]
Bailar contigo                                        tańczyć z tobą
Es la certeza de cumplir                         jest pewnością spotkania
Con mi destino                                      z moim przeznaczaniem
Mi boleto para entrar al paraíso             moim biletem wejścia do raju
Bailar contigo                                       tańczyć z tobą
Como te miro                                       jak cię widzę
Cuando cantas                                     kiedy śpiewasz
Y te apartaas de mi lado                       i odwracasz się do mnie obok
O prefieres que bailemos                      i wolisz gdy tańczymy
abrazados                                            w objęciach
Es comprender                                    to zrozumiałe
Que eres la luz en mi camino                że jesteś światłem mojej drogi