En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amen

Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y libra nos del mal. Amen

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tu eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amen

poniedziałek, 6 lipca 2015

Ricky Martin - Pégate




Le lo lai, ay le lo le lo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero
Que alegra los corazones del mundo entero                   która cieszy serca na całym świecie
Pa'l dolor, pa'l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que q'hay tirarse a la calle dejando atras los problemas
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla!           jak mówiła moja matka, tańcząc wszystko się naprawia

CORO

Pegate un poco mas, pegado a los tambores                          traf trochę więcej, przyklejony do bebnów
Olvida los temores, que el tiempo se nos va                            zapomnij o obawach, które czas przynosi
(mujer)                                                                                  kobieto
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas                           traf trochę bardziej, i poruszej tymi biodrami
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal                            Mamita dobra rzecz, która mi nie wychodzi
(ay Dios!)

II

Mueve tus caderas muchacha morena                                 poruszaj swymi biodrami, czarna dziewczyno
Bailame ese ritmo con sabor a pena                                    tańczymy w tym rytmiw z poczuciem winy
Ay, ha lo que se quita, vas a ver chorrea                          
Para que te olvides de todas tu penas
Y esta noche queiro mas
Y esta noche queiro fiesta
Hoy no abra mal que por bien no venga
Unamos los corazones, hoy todos somos multicolores

CORO

Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)

III
Que venga el coro
(que venga)
Y todo el amor
(que venga)
Para nuestros niños
(que venga)
Que venga la paz
(que venga)
Que vengan todos
(que venga)
A bailar mis penas
(que venga)
Bien pegadito
(que venga)
Mucho cariñito
(que venga)

y.. que vengan rios de bondad
a todos los pueblos de la tierra
que no nos podemos olvidar
que el amor puro libera y la mentira envenena
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla!

CORO

Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz